« Bat avait le visage ruisselant de larmes. Il leva la tête vers l'Orient en priant:
- Ô, Tengger ! Ô, Ciel éternel ! Donnez-moi intelligence et force pour sauver le troupeau ! Aidez-moi, Tengger !
Pour toute réponse, le grondement du vent emporta ses prières au loin, dans les ténèbres infinies. De la manche de sa veste en fourrure d'agneau, Bat essuya ses larmes glacées. Lentement, il dénoua la bretelle de sa carabine. Il appuya la crosse contre son abdomen tout en maintenant sa torche allumée parallèle à l'arme. Il n'avait qu'une pensée en tête : attendre les loups, et en tuer le plus possible. »