Ou peut-être en est-ce ?